コリント人への第二の手紙 3:9 - Japanese: 聖書　口語訳

もし罪を宣告する務が栄光あるものだとすれば、義を宣告する務は、はるかに栄光に満ちたものである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

死に通じる計画にも栄光があったのなら、人を神との正しい関係に導く計画には、なおさら、栄光が満ちあふれる！

Colloquial Japanese (1955)

もし罪を宣告する務が栄光あるものだとすれば、義を宣告する務は、はるかに栄光に満ちたものである。

リビングバイブル

死に通じる計画にも栄光があったのなら、人々を神との正しい関係に導く計画には、なおさら栄光が満ちあふれるのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

人を罪に定める務めが栄光をまとっていたとすれば、人を義とする務めは、なおさら、栄光に満ちあふれています。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

私はこのことを伝えたい！！！死という有罪判決を下す、神に仕える古いやり方に栄光があるのなら、過ちから自由にする神を仕える新しいやり方には、もっとすごい栄光が溢れるに決まっている！

聖書 口語訳

もし罪を宣告する務が栄光あるものだとすれば、義を宣告する務は、はるかに栄光に満ちたものである。

コリント人への第二の手紙 3:9 相互参照

イザヤ書 46:13

わたしはわが救を近づかせるゆえ、 その来ることは遠くない。 わが救はおそくない。 わたしは救をシオンに与え、 わが栄光をイスラエルに与える」。

エレミヤ書 23:6

その日ユダは救を得、イスラエルは安らかにおる。その名は『主はわれわれの正義』ととなえられる。

ローマ人への手紙 4:11

そして、アブラハムは割礼というしるしを受けたが、それは、無割礼のままで信仰によって受けた義の証印であって、彼が、無割礼のままで信じて義とされるに至るすべての人の父となり、

コリント人への第一の手紙 1:30

あなたがたがキリスト・イエスにあるのは、神によるのである。キリストは神に立てられて、わたしたちの知恵となり、義と聖とあがないとになられたのである。

コリント人への第一の手紙 15:41

日の栄光があり、月の栄光があり、星の栄光がある。また、この星とあの星との間に、栄光の差がある。

コリント人への第二の手紙 3:8

まして霊の務は、はるかに栄光あるものではなかろうか。

コリント人への第二の手紙 5:21

神はわたしたちの罪のために、罪を知らないかたを罪とされた。それは、わたしたちが、彼にあって神の義となるためなのである。

ガラテヤ人への手紙 3:10

いったい、律法の行いによる者は、皆のろいの下にある。「律法の書に書いてあるいっさいのことを守らず、これを行わない者は、皆のろわれる」と書いてあるからである。

申命記 27:26

『この律法の言葉を守り行わない者はのろわれる』。民はみなアァメンと言わなければならない。

ピリピ人への手紙 3:9

律法による自分の義ではなく、キリストを信じる信仰による義、すなわち、信仰に基く神からの義を受けて、キリストのうちに自分を見いだすようになるためである。

ペテロの第二の手紙 1:1

イエス・キリストの僕また使徒であるシメオン・ペテロから、わたしたちの神と救主イエス・キリストとの義によって、わたしたちと同じ尊い信仰を授かった人々へ。